The system is of high quality, the main thing is to choose an experienced installer, as much depends on compliance with the installation rules.
Il sistema è di alta qualità, la cosa principale è scegliere un installatore esperto, in quanto dipende dalla conformità con le regole di installazione.
Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements, OJ L 131, 28.5.2009, p.132
Direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera, GU L 131 del 28.5.2009, pag.
Alternatively, we can also base data transmission on the so-called "EU standard contract clauses" agreed with a recipient or - in the case of recipients in the USA - on compliance with the principles of the so-called "EU-US Privacy Shield".
In alternativa, possiamo anche basare la trasmissione dei dati sulle cosiddette "clausole contrattuali standard UE" concordate con un destinatario o, nel caso di destinatari negli USA, sul rispetto dei principi del cosiddetto "Privacy Shield UE-USA".
On 9 June 2016, the European Commission published a report on compliance with the memorandum of understanding in the context the first review of the programme.
Il 9 giugno 2016 la Commissione europea ha pubblicato una relazione sul rispetto del memorandum d'intesa nel contesto del primo riesame del programma.
For purpose F, Kogan Travel relies, where applicable, on compliance with legal obligations (e.g. lawful law enforcement requests).
Per quanto riguarda la finalità F, Booking.com si affida, laddove applicabile, all'ottemperanza dei propri obblighi di legge (ad esempio richieste legittime da parte di forze dell'ordine).
The requirement to appoint a central contact point should be proportionate to achieving the aim of adequate communication and information reporting on compliance with Titles III and IV in the host Member State.
La prescrizione di nominare un punto di contatto centrale dovrebbe essere proporzionata all’obiettivo di assicurare una comunicazione e un’informazione adeguate sull’osservanza dei titoli III e IV nello Stato membro ospitante.
The creation of a common information sharing environment is based on compliance with the following Guiding Principles:
La creazione di un sistema comune per la condivisione delle informazioni si basa sul rispetto dei quattro principi guida seguenti:
A report should be submitted annually to Parliament and the Council on the outcome of the multiannual sectoral programme referred to in Article 4 of the Protocol, and on compliance with catch reporting requirements.
Una relazione annuale dovrebbe essere presentata al Parlamento e al Consiglio sui risultati del programma settoriale pluriennale di cui all'articolo 4 del protocollo, nonché in merito al rispetto degli obblighi in materia di dichiarazione delle catture.
That rule implies, in particular, that the access of those beneficiaries to social assistance cannot be dependent on compliance with conditions which are not imposed on nationals of the Member State that has granted the protection.
Tale regola implica, in particolare, che l’accesso di tali beneficiari all’assistenza sociale non deve essere subordinato al soddisfacimento di condizioni che non siano imposte ai cittadini dello Stato membro che ha concesso la suddetta protezione.
The public, the Palace and the Party insist on compliance.
L'opinione pubblica... il Palazzo... e il Partito insistono per la resa.
For purpose L, Booking.com also relies where applicable on compliance with legal obligations (such as lawful law enforcement requests).
Per quanto riguarda la finalità L, Booking.com si affida, laddove applicabile, alla ottemperanza dei propri obblighi di legge (ad esempio richieste legittime da parte di enti pubblici).
Whatever your role in the cable supply chain - wholesaler, specifier, or installer - you have precise legal responsibilities within safety in the event of fire and on compliance with the CPR.
Qualunque sia il tuo ruolo nella filiera hai precise responsabilità legali in merito alla sicurezza in caso di incendio e alla conformità ai requisiti del Regolamento CPR.
The beautiful exterior of a dog depends to a large extent on compliance with the standards of a certain breed.
La bellezza esteriore di un cane dipende in larga misura dal rispetto degli standard di una determinata razza. Animali
The effectiveness of assistance is closely dependent on compliance with the rules on implementing and managing the programmes.
L'efficacia degli interventi è strettamente legata al rispetto delle condizioni di attuazione e di gestione dei programmi.
Moreover, remote communication from the tachograph delivering basic indications on compliance with the rules will enable control officers to better target roadside checks, thereby avoiding unnecessary checks.
Inoltre la comunicazione remota dal tachigrafo recante indicazioni di base sul rispetto delle norme consentirà ai funzionari addetti al controllo di compiere controlli su strada più mirati, evitando così quelli non necessari.
A check on compliance with the relevant essential safety requirements is necessary in order to provide effective protection for end-users and third parties.
Un controllo del rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza in questione è necessario per proteggere con efficacia gli utilizzatori finali e i terzi.
ECB notification to the European Banking Authority (EBA) on compliance with EBA Guidelines on the provision of information in summary or collective form for the purposes of Article 84(3) of Directive 2014/59/EU
Notifica della BCE all’Autorità bancaria europea (ABE) riguardo alla propria adesione agli orientamenti dell’ABE sulla diffusione di informazioni in forma sommaria o aggregata ai fini dell’articolo 84, paragrafo 3, della Direttiva 2014/59/UE (EBA EU)
The effectiveness of the drug depends on compliance with the dosage and regular use.
L’efficacia del farmaco dipende dal rispetto del dosaggio e dall’uso regolare.
The purpose of archiving is based on compliance with the provisions of tax law and commercial law (e.g. secs. 146, 147 AO).
La finalità dell'archiviazione consiste nell’ottemperare alle disposizioni in materia di diritto fiscale e commerciale (ad esempio §§ 146, 147 Legge generale tributaria).
The CRTA also prepared a report on compliance by Cypriot broadcasters with the legal provisions concerning the broadcasting of a majority proportion of European audiovisual works.
La CRTA ha peraltro elaborato una relazione vertente sul rispetto, da parte delle società cipriote radiotelevisive, delle disposizioni relative alla diffusione di una grande parte di opere audiovisive europee.
Information on compliance with roadworthiness requirements obtained from voluntary tests may be taken into account in order to improve the risk profile of an undertaking.
Le informazioni sul rispetto degli obblighi di conformità relativi alle condizioni dei veicoli risultanti dai controlli volontari possono essere prese in considerazione per migliorare il profilo di rischio di un’impresa.
We provide you with an independent report based on the test results and give you advice on compliance with legislation and regulations.
Vi offriamo un rapporto indipendente basato sui risultati delle analisi e una consulenza per ottenere la conformità ai regolamenti.
Our legitimate interest is based on compliance with the provisions of tax law and commercial law (e.g. secs. 146, 147 AO).
Il nostro legittimo interesse consiste nell’ottemperare alle disposizioni in materia di diritto fiscale e commerciale (ad esempio §§ 146, 147 Legge generale tributaria).
Some EU Member States are struggling to meet their commitment to ratify international maritime conventions, according to a European Commission report (1) on compliance with flag state requirements.
Secondo una relazione della Commissione europea sul rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera1, alcuni Stati membri dell’UE hanno difficoltà a rispettare l’impegno di ratificare le convenzioni marittime internazionali.
To mitigate those threats, it is suggested that companies should focus on compliance monitoring, security configuration management, and authorization and permission management.
Per mitigare tali minacce, si suggerisce alle aziende di concentrarsi sul monitoraggio della conformità, sulla gestione della configurazione della sicurezza e sulla gestione delle autorizzazioni e dei permessi.
That protection is provided for other reasons, on a discretionary basis on compassionate or humanitarian grounds, based on compliance with Article 3 of the ECHR and Articles 4 and 19(2) of the Charter.
Tale protezione è accordata per una diversa ragione, su base discrezionale e per ragioni caritatevoli o umanitarie, fondate sul rispetto dell’articolo 3 della CEDU nonché degli articoli 4 e 19, paragrafo 2, della Carta.
5) Reports to the Executive Board via the President on compliance matters.
5) Risponde sulle questioni di conformità al Comitato esecutivo tramite il Presidente.
That person should help the controller and the employees processing personal data by informing and advising them on compliance with their relevant data protection obligations.
Detta persona dovrebbe aiutare il titolare del trattamento e i dipendenti che trattano dati personali informandoli e consigliandoli in merito al rispetto dei loro pertinenti obblighi in materia di protezione dei dati.
Rather than on compliance, the attention will be paid more on monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
Piuttosto che sulla sorveglianza regolamentare, l'attenzione sarà più concentrata sul monitoraggio dei progressi e sull'assicurarsi che i finanziamenti siano focalizzati su risultati concreti.
But in any case, it all depends on compliance with the rules of storage.
Ma in ogni caso, tutto dipende dal rispetto delle regole di conservazione.
Member States shall encourage the development of guides to good practice which shall include guidance on compliance with this Regulation and in particular with Article 10(1).
Gli Stati membri incoraggiano l'elaborazione di guide delle buone pratiche comprendenti orientamenti riguardo all'osservanza del presente regolamento e in particolare dell'articolo 10, paragrafo 1.
You want support from our experts on compliance in regards to external regulations and to understand the implications of the regulations on your operations.
Volete supporto dai nostri esperti sulla conformità alle normative esterne e per comprendere le implicazioni delle normative sulle vostre operazioni?
When assessing the relevant rules of third countries, a proportionate, outcomes-based approach should be taken, focusing on compliance with applicable Union rules and, where relevant, international standards.
Nella valutazione delle pertinenti norme dei paesi terzi, dovrebbe essere adottato un approccio proporzionato e basato sui risultati, incentrato sul rispetto delle norme applicabili dell’Unione e, in caso, delle norme internazionali.
2.3117709159851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il sistema è di alta qualità, la cosa principale è scegliere un installatore esperto, in quanto dipende dalla conformità con le regole di installazione. 